Никитин КОнстантин - Профессиональный переводчик - Контент мейкер
6 летний опыт позволяет мне качественно реализовать все поставленные Вами задачи
Предлагаю Вам ознакомиться с моими услугами и портфолио и начать плодотворное сотрудничество
Какие услуги я предоставляю?
Перевод (англ<->рус)
5IT и технологии, презентации, рекламные материалы, локализация сайтов и ПО, техническая документация, бизнес планы, договора, технические мануалы, криптовалюты и WP для ICO, медицинские тексты, типовые документы с использованием CAT систем.
Средняя ставка - 250 рублей за 1800 символов (1 страница А4), либо средняя почасовая - 400 рублей.
Ставка по каждому проекту обсуждается индивидуально в зависимости от тематики, сроков, требований и т.д.
Средняя ставка - 250 рублей за 1800 символов (1 страница А4), либо средняя почасовая - 400 рублей.
Ставка по каждому проекту обсуждается индивидуально в зависимости от тематики, сроков, требований и т.д.
Контент мейкинг/ продвижение соц.сетей/ продающие тексты
Создание англо- и русскоязычного контента для рекламных и иных целей, включая баннеры, тизеры, контекст с использованием Adobe PS, AI; разработка и написание постов и контент плана, ведение блогов и т.д. + Ведение и оформление Telegram и Youtube каналов, групп и страниц VK, FB, Instagram, OK.
Ставка определяется после составления сметы проекта, учитывая сроки, объемы, используемые инструменты, количество соц. сетей, частоту постинга или написания статей и т.д, с учетом средней часовой ставки 400 рублей.
Ставка определяется после составления сметы проекта, учитывая сроки, объемы, используемые инструменты, количество соц. сетей, частоту постинга или написания статей и т.д, с учетом средней часовой ставки 400 рублей.
Копирайтинг (англ, рус)
Разработка и написание текстов от развлекательного до технического характера, включая статьи, мануалы, техническую документацию, отзывы, посты, сценарии, инструкции, буклеты.
Средняя ставка - 400 рублей за статью до 2500 знаков, либо средняя почасовая - 400 рублей.
Ставка по каждому проекту обсуждается индивидуально в зависимости от тематики, сроков, требований и т.д.
Средняя ставка - 400 рублей за статью до 2500 знаков, либо средняя почасовая - 400 рублей.
Ставка по каждому проекту обсуждается индивидуально в зависимости от тематики, сроков, требований и т.д.
Верстка/оформление
Проработка дизайна документа, его верстка и оформление по желаниям заказчика в его фирменном стиле, в том числе с использованием средств Adobe PS, AI, ID, AE.
Рассчитывается индивидуально для каждого проекта и зачастую идет как дополнение к переводу или копирайту.
Рассчитывается индивидуально для каждого проекта и зачастую идет как дополнение к переводу или копирайту.
Мои преимущества
Превосходное знание английского на Fluent уровне
Выполняю переводы и копирайтинг на уровне носителя.
6 летний опыт работы
Работаю в данном направлении с 16 лет, выполнил более 500 проектов в сфере перевода, копирайтинга, верстки, продвижения в соц. сетях.
Применение продвинутых CAT систем, средств Adobe, совершенное владение программами Office
Работаю в Memsource, Trados, Memoq, Smartcat, обрабатываю и создаю дизайн, графику и оформление в PS, AI, выполняю верстку в PDF, WORD, EXCEL, POWER POINT.
Хорошие цены
Не беря в расчет сложные тематики и проекты, средняя ставка часа работы - около 400 рублей.
Оперативная связь в течение 15-30 минут
Присутствую во всех мессенджерах и соц. сетях, доступен по телефону и эл. почте в максимально возможные временные рамки с 7 до 24 по мск.
Высокая производительность и скорость выполнения
Готов переводить до 20000 символов = 3100 слов = 12 страниц в день.
Широкий спектр выполняемых услуг
Выполняю перевод, копирайт, верстку документов и простой дизайн, создаю контент, занимаюсь продвижением в соц.сетях.
Возможность бесплатного выполнения Вашего тестового задания до 500 символов
Если вы хотите убедиться в качестве моих переводов, вы можете прислать мне тестовое задание, которое я переведу в течение 1-2 часов.
Высшее образование в сфере IT (Информатика и вычислительная техника - СПбГМТУ)
В 2018 году получил степень бакалавра в IT сфере, что дает мне разноплановую технологическую и IT подготовку.
Примеры выполненных высокобюджетных проектов - перевод/копирайт/контент-мейкинг с дизайном, версткой и оформлением
Нажав на изображение, вы увидите название и описание проекта, в которых я указываю тематику, срок, стоимость проекта и проведенные мной работы.
Примеры моих переводов
Ниже предлагаю Вам ознакомиться с примерами перевода основных тематик - по каждой из них предоставлен лишь один пример, по вашему запросу готов выслать дополнительные примеры интересующей Вас сферы.
IT перевод
Перевод текста про нововведения в Операционных системах с частым применением отраслевой терминологии. Полный текст - 21871 символов, срок - 1 день, фактическое время перевода - 6 часов, стоимость - 3300 рублей.
Перевод по тематики криптовалют и блокчейн
White Paper для платформы Orwell. Полный текст - 34521 символов, срок - 36 часов, фактическое время перевода - 10 часов, стоимость - 5600 рублей.
Локализация сайта
Локализация одностраничного сайта с подменю Altair VR. Полный текст - 25243 символов, срок - 3 дня, фактическое время перевода - 7 часов, стоимость - 4500 рублей.
Перевод делового письма/обращения
Запрос о прекращении сотрудничества. Полный текст - 15185 символов, срок - 12 часов, фактическое время перевода - 5 часов, стоимость - 2300 рублей.
Бизнес перевод
Перевод коммерческого предложения. Полный текст - 35421 символов, срок - 2 дня, фактическое время перевода - 11 часов, стоимость - 5900 рублей.
Технологии - IT перевод
Перевод текста про стандарты интерфейсов. Полный текст - 11654 символов, срок - 1 день, фактическое время перевода - 4 часа, стоимость - 1900 рублей.
Нефтегаз перевод
Перевод описания Муфты ступенчатого цементирования. Полный текст - 9649 символов, срок - 1 день, фактическое время перевода - 3 часа, стоимость - 1350 рублей.
Перевод рекламных материалов
Перевод рекламы-брошюры курсов макияжа. Полный текст - 6542 символов, срок - 6 часов, фактическое время перевода - 2 часа, стоимость - 900 рублей.
Технический перевод
Перевод текста про тиристоры. Полный текст - 6421 символов, срок - 1 день, фактическое время перевода - 2 часа, стоимость - 800 рублей.
Юридический перевод
Перевод Правил использования сервиса. Полный текст - 25342 символов, срок - 2 дня, фактическое время перевода - 8 часов, стоимость - 4200 рублей.
Немного обо мне
Профессиональный англо-русский переводчик-контент мейкер с 6 летним опытом
Никитин Константин
21 год
Всегда готов сотрудничать с Вами по любому проекту, очень рад постоянным заказчикам, за объем и в праздники делаю скидки.
Контакты:
Tel: +79215828451
Email: rebrum19200@gmail.com
Skype: rebrum19200
Telegram: @rebrum19200
Whatsapp: +79215828451
Email: rebrum19200@gmail.com
Skype: rebrum19200
Telegram: @rebrum19200
Whatsapp: +79215828451
